Íme József Attila Mamája a Google fordításában

2015. november 10. 14:50

A videó készítői a Google alkalmazásával előbb mongolra fordították József Attila közismert művét, majd vissza magyarra. Az így kapott szöveget Döbrösi Laura adja elő.

Összesen 40 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.

Sorrend:

Sulammit

2015. november 11. 08:27

Tök jó volt! :) És az előadó is.

Válasz erre

Dénia

2015. november 11. 08:10

Magyart nem lehet googleval fordítani.

Válasz erre

pollip

2015. november 11. 07:08

Azt nem értem, hogy tudta ilyen komolyan előadni:-))) A poén az, hogy a google fordító erre képes. Felmerül a kérdés, hogy visszafelé fordítva miért nem az eredeti szöveget kapjuk meg?

Válasz erre

kumkum

2015. november 10. 23:56

De rohadtul raertek. :-o

Válasz erre

Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

Az autópályán lerobbanni életveszélyes is lehet – mi legyen az első teendőnk?
origo.hu

Óriási pofonba fog beleszaladni Magyar Péter Nagyváradon: nyíltan kimondták, hogy árulóként tekintenek rá
mandiner.hu

Ezt a 4 csillagjegyet hatalmas szerencse fogja érni a napokban
metropol.hu

Vezércikk – Brutális feszültség Miskolcon, Lázár János olyat tapasztalt, amilyet még sosem + videó
hirtv.hu

Óvodája padlóján feküdt holtan órákig a 3 éves kisfiú
metropol.hu

Óriási fordulat az új magyarországi Duna-hídnál, Kína megfenyegette a világot – heti összefoglaló
vg.hu

Csúfos öngólt lőtt az Európai Unió: már csak megszokásból sem hallgattak Magyarországra az Európai Bizottságban
mandiner.hu

Hiánypótló terméket dob piacra a Lidl: láb- és hátfájásra kincset ér
mindmegette.hu

Ukrajnában számolják vissza a napokat: Magyarország megsemmisítését várják, de valamit elfelejtettek
mandiner.hu

„Veszek neked egy Magyar Péter-képet, odarakom és nézegetheted” – durván egymásnak esett Hont András és Nagy Attila Tibor (VIDEÓ)
mandiner.hu

Kezd elfogyni a levegő a kormány körül: óriási népharag zúdulhat a nyakukba
mandiner.hu

Nem Orbánt küldte tárgyalni Von der Leyen, inkább rúgott egy csúfos öngólt – Trump most az egész EU-val kifizettetné a diplomácia malőrt
mandiner.hu

Tusk sem tud éket verni közénk

A hagyományos lengyel–magyar barátság gyengítésében a balliberális Donald Tusknak személyes felelőssége van.

15 perce

Gyurcsány anélkül ígérgetett, hogy tudta volna, mi van a házzal

A grábóci Lakatos fivérek már nem bíznak abban, hogy új lakhelyet kapnak, a DK azonban állítja, felújítják a lepusztult ingatlant.

2025.05.24 16:08

A miniszter éles kontrasztba állította Ukrajna EU-csatlakozását és a magyar családok támogatását

A miniszter nyomatékosította, hogy kormány igent mond a magyar családokra, és nemet Ukrajna gyorsított uniós csatlakozására.

2025.05.24 15:54

Így éneklik szurkolók százai Szoboszlai dalát

Videó

A vörösök szimpatizánsai újabb módon éltetik a magyar válogatott csapatkapitányát.

2025.05.24 15:37

Nagy pillanat a magyar labdarúgásban: 2011 óta nem történt ilyen a legmagasabb szinten

Videó

Tizennégy év után vezetett ismét NB I-es meccset.

2025.05.24 15:29

Elképesztő statisztikák jöttek ki Szoboszlairól, ezekkel végleg elcsendesítheti a kritikusait

A Liverpool klasszisa ebben a mutatóban biztosan a világ elitjébe tartozik.

2025.05.24 15:09

Ukránbarát HÁBORÚPÁRTI propagandista: „Engem mindig a béke jegyében vernek össze” – Itt a Presszó! (VIDEÓ)

Videó

Harcosok Klubja, VOKS 2025, átláthatósági törvény– ezekről is vitázott a Presszó e heti adásában Csinatalan Sándor publicista, aki önmagát háborúpárti ukrán propagandistaként aposztrofálja és Szalai Szilárd a Századvég elemzője.

2025.05.24 15:02

Kulcspozícióba került Magyarország – Zelenszkij teper, Brüsszel tanácstalan

Videó

Miközben Zelenszkij újabb, radikális szankciókat sürget Oroszország ellen, hazánk ismét a kiemelten fontos szereplővé vált az uniós döntéshozatalban.

2025.05.24 14:57

Nicusor Dan magyar nyelven üzent a magyaroknak

Köszönetet mondott a magyar közösségnek és elmondta, hogy Románia az ő országuk is.

2025.05.24 14:53

Akták

Íme József Attila Mamája a Google fordításában

Összesen 40 komment

Az autópályán lerobbanni életveszélyes is lehet – mi legyen az első teendőnk?

Óriási pofonba fog beleszaladni Magyar Péter Nagyváradon: nyíltan kimondták, hogy árulóként tekintenek rá

Ezt a 4 csillagjegyet hatalmas szerencse fogja érni a napokban

Vezércikk – Brutális feszültség Miskolcon, Lázár János olyat tapasztalt, amilyet még sosem + videó

Óvodája padlóján feküdt holtan órákig a 3 éves kisfiú

Óriási fordulat az új magyarországi Duna-hídnál, Kína megfenyegette a világot – heti összefoglaló

Csúfos öngólt lőtt az Európai Unió: már csak megszokásból sem hallgattak Magyarországra az Európai Bizottságban

Hiánypótló terméket dob piacra a Lidl: láb- és hátfájásra kincset ér

Ukrajnában számolják vissza a napokat: Magyarország megsemmisítését várják, de valamit elfelejtettek

„Veszek neked egy Magyar Péter-képet, odarakom és nézegetheted” – durván egymásnak esett Hont András és Nagy Attila Tibor (VIDEÓ)

Kezd elfogyni a levegő a kormány körül: óriási népharag zúdulhat a nyakukba

Nem Orbánt küldte tárgyalni Von der Leyen, inkább rúgott egy csúfos öngólt – Trump most az egész EU-val kifizettetné a diplomácia malőrt

Bánó Attila

Tusk sem tud éket verni közénk

Gyurcsány anélkül ígérgetett, hogy tudta volna, mi van a házzal

A miniszter éles kontrasztba állította Ukrajna EU-csatlakozását és a magyar családok támogatását

Így éneklik szurkolók százai Szoboszlai dalát

Nagy pillanat a magyar labdarúgásban: 2011 óta nem történt ilyen a legmagasabb szinten

Elképesztő statisztikák jöttek ki Szoboszlairól, ezekkel végleg elcsendesítheti a kritikusait

Ukránbarát HÁBORÚPÁRTI propagandista: „Engem mindig a béke jegyében vernek össze” – Itt a Presszó! (VIDEÓ)

Kulcspozícióba került Magyarország – Zelenszkij teper, Brüsszel tanácstalan

Nicusor Dan magyar nyelven üzent a magyaroknak

Lendvai Ildikó

Morcosok Klubja

A tiszásokkal pózol a férgező, gombázó Cserép János, még egy Magyar Péter-szelfibe is bekukucskált

A kormánybiztos elárulta, mi veszélyezteti Magyarország kiemelkedő közbiztonságát

Román csendőrök védték Magyar Pétert az erdélyi magyaroktól

Megjöttek a legfrissebb demográfiai adatok: elvándorlásban és születésekben is jobban állunk, mint Románia

A vasút nem csak a múlt, a jövő is – de hogyan látták mindezt a magyar képzőművészek?

Orbán Viktor: Brüsszel a rezsicsökkentés eltörlése árán is segítené az ukránokat (VIDEÓ)

Lángba borult Kijev – tömeges orosz drón- és rakétatámadás érte az ukrán fővárost (FOTÓK)

Brutális offenzívára készül Putyin az ukránok szerint: már az időpont is megvan

Akták

Íme József Attila Mamája a Google fordításában

Szoboszlaiék ősi riválisa újabb pofont kapott: elüldözött játékosukból lett hős Olaszországban

Sokkolta a világot egy 12 éves kislány, a legtöbben nem akarnak hinni a szemüknek – ezért (VIDEÓ)

Elképesztő jelenetek Szerbiában: petárdát dobtak a pályára, több játékos összeesett (VIDEÓ)

Az egész világ ezen röhög: a szövetség megpróbálta megmagyarázni a megmagyarázhatatlant (VIDEÓ)

Élet-halál harc: negyven éve megtörtént az elképzelhetetlen, most ismét összefog az egész város

„Elképesztő, Úristen, mi volt itt?!” – emlékezetesre sikerült az utolsó másodperc Szolnokon (VIDEÓ)

Tusk sem tud éket verni közénk

Morcosok Klubja

Hírlevél-feliratkozás

Összesen 40 komment

Az autópályán lerobbanni életveszélyes is lehet – mi legyen az első teendőnk?

Óriási pofonba fog beleszaladni Magyar Péter Nagyváradon: nyíltan kimondták, hogy árulóként tekintenek rá

Ezt a 4 csillagjegyet hatalmas szerencse fogja érni a napokban

Vezércikk – Brutális feszültség Miskolcon, Lázár János olyat tapasztalt, amilyet még sosem + videó

Óvodája padlóján feküdt holtan órákig a 3 éves kisfiú

Óriási fordulat az új magyarországi Duna-hídnál, Kína megfenyegette a világot – heti összefoglaló

Csúfos öngólt lőtt az Európai Unió: már csak megszokásból sem hallgattak Magyarországra az Európai Bizottságban

Hiánypótló terméket dob piacra a Lidl: láb- és hátfájásra kincset ér

Ukrajnában számolják vissza a napokat: Magyarország megsemmisítését várják, de valamit elfelejtettek

„Veszek neked egy Magyar Péter-képet, odarakom és nézegetheted” – durván egymásnak esett Hont András és Nagy Attila Tibor (VIDEÓ)

Kezd elfogyni a levegő a kormány körül: óriási népharag zúdulhat a nyakukba

Nem Orbánt küldte tárgyalni Von der Leyen, inkább rúgott egy csúfos öngólt – Trump most az egész EU-val kifizettetné a diplomácia malőrt

Bánó Attila

Tusk sem tud éket verni közénk

Gyurcsány anélkül ígérgetett, hogy tudta volna, mi van a házzal

A miniszter éles kontrasztba állította Ukrajna EU-csatlakozását és a magyar családok támogatását

Így éneklik szurkolók százai Szoboszlai dalát

Nagy pillanat a magyar labdarúgásban: 2011 óta nem történt ilyen a legmagasabb szinten

Elképesztő statisztikák jöttek ki Szoboszlairól, ezekkel végleg elcsendesítheti a kritikusait

Ukránbarát HÁBORÚPÁRTI propagandista: „Engem mindig a béke jegyében vernek össze” – Itt a Presszó! (VIDEÓ)

Kulcspozícióba került Magyarország – Zelenszkij teper, Brüsszel tanácstalan

Nicusor Dan magyar nyelven üzent a magyaroknak

Hírlevél-feliratkozás

Lendvai Ildikó

Morcosok Klubja

A tiszásokkal pózol a férgező, gombázó Cserép János, még egy Magyar Péter-szelfibe is bekukucskált

A kormánybiztos elárulta, mi veszélyezteti Magyarország kiemelkedő közbiztonságát

Román csendőrök védték Magyar Pétert az erdélyi magyaroktól

Megjöttek a legfrissebb demográfiai adatok: elvándorlásban és születésekben is jobban állunk, mint Románia

A vasút nem csak a múlt, a jövő is – de hogyan látták mindezt a magyar képzőművészek?

Orbán Viktor: Brüsszel a rezsicsökkentés eltörlése árán is segítené az ukránokat (VIDEÓ)

Lángba borult Kijev – tömeges orosz drón- és rakétatámadás érte az ukrán fővárost (FOTÓK)

Brutális offenzívára készül Putyin az ukránok szerint: már az időpont is megvan